Mein junges Leben hat ein End

(ENGLISH TEXT BELOW)

De Nederlandse componist en organist Jan Pieterszoon Sweelinck is een van de meest invloedrijke musici uit de Renaissance. Zijn compositie Mein junges Leben Hat eind End is oorspronkelijk gecomponeerd voor orgel en bestaat uit een aantal variaties met elk een eigen karakteristiek. Het thema is gebaseerd op een volkslied uit die tijd.

Het arrangement van Werner Janssen voor blaasorkest voegt daar nog een aantrekkelijk ingrediënt aan toe: ritme. In dit arrangement verklankt elk deel namelijk een dans uit de Renaissance. Na het massieve openingskoraal volgen de ingetogen Pavane, de statige Galop, de vrolijke Gigue, de zwierige Gaillarde en het arrangement sluit af met de opzwepende Farandole. 

ENGLISH:

Dutch composer and organ player Jan Pieterszoon Sweelinck is amongst the most influential musicians from the Renaissance era. His composition 'Mein junges Leben Hat eind End' (My young life has an end) was originally composed for organ and has a number of variations based on a folk song from that time. 

The arrangement of Werner Janssen for wind orchestra adds another attractive element: rhythm. Every part of the suite is a dance from the Renaissance. After the massive choral at the opening, you hear the well known Pavane, the noble Galop, the joyful Gigue (jig), the jaunty Gaillarde and the piece ends with the exciting Farandole.